| 1. | You went over it . you went off the wagon trail
你走过头了你把马车的印迹都弄没了 |
| 2. | Ray , come on , you ' re falling off the wagon
雷，拜托你又犯老毛病了 |
| 3. | I fell off the wagon and i hurt myself
我掉下马车受伤了 |
| 4. | I was provoked . i fell off the wagon . it was a one - time thing
我被激怒了，我从车上掉下来仅仅这一次而已 |
| 5. | Chum : don ' t fall off the wagon
不要从车上掉下去 |
| 6. | He ' s been off the wagon ever since his doctor gave him a clean bill of health
自从医生给他开了健康证明书以后，他就开了酒戒。 |
| 7. | " it s fair hell , i know , " the other went on , " but i kind of hate to see you come off the wagon , mart
“这儿干的简直是地狱的活儿，我知道， ”对方说下去， “但眼看你开了戒我心卫仍不是滋味。 |
| 8. | " i tried weight watchers , i was doing some online thing and was able to stick to it for about two weeks and then just kind of fell off the wagon , " neiland said
尼兰德说： "我也曾试过weight watchers这样的减肥网站，在网上做一些关于减肥的努力，但是我只能坚持两个星期左右，很快我就又大开酒戒了。 |
